il cuore mi diede un balzo - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

il cuore mi diede un balzo - traducción al ruso

АНДЖИЛЬБЕРТО ДЕЛЬ БАЛЬЦО (ИТАЛ
Angilberto del Balzo

il cuore mi diede un balzo      
( общ. ) у меня сердце ёкнуло, у меня сердце упало

Definición

Илиада
("Илиа́да" )

древнегреческая эпическая поэма об Илионе (Трое), приписываемая Гомеру (см. Гомеровский вопрос). В современном антиковедении принято считать, что "И." возникла в 9-8 вв. до н. э. в греческих ионийских городах Малой Азии на основе преданий крито-микенской эпохи. Поэма написана гекзаметром (около 15 700 стихов), в 4-3 вв. разделена античным филологом Зенодотом Эфесским на 24 песни. "И." рассказывает о героической осаде Трои многоплеменным ахейским ополчением во главе с микенским вождём Агамемноном. Основные герои эпоса - Ахилл, Менелай, Гектор и другие вожди. В силу синкретизма эпического сознания "И." представляет мир целостным, всесоизмеримым, качественно единообразным. На этом же основании "И." почиталась в древности сводом знаний, источником философии и поэзии, сохранив непреходящую художественную и историческую ценность. Реальность значительного числа исторических и географических фактов эпической основы засвидетельствована археологическими раскопками, начатыми Г. Шлиманом. С конца 18 в. "И." неоднократно переводилась на русский язык; размером подлинника - впервые Н. И. Гнедичем (1829).

Изд.: Homeri carmina, rec. A. Ludwich, t. 1 - Homeri Ilias, Lipsiae, 1902-07; The Iliad, ed. W. Leaf, 2 ed., L., 1900-02; Homeri opera, rec. D. B. Monro and T. W. Allen, 2 ed., v. 1-2, Oxf.. 1908; Homerus Iliade, ed. P. Mazon, t. 1-4, P., 1937-38; в рус. пер. - Илиада. Пер. Н. И. Гнедича, М., 1960.

Лит.: Маркс К. и Энгельс Ф., Об искусстве, т. 1, М., 1967; Тройский И. М., Проблемы гомеровского эпоса, в кн.: Гомер. Илиада, пер. Н. И. Гнедича, М. - Л., 1935; Сахарный Н. Л., Илиада..., Архангельск, 1957; Лосев А. Ф., Гомер, М., 1960; Маркиш С., Гомер и его поэмы, М., 1962; Wilamowitz-Möllendorff U., Die Ilias und Homer, 2 Aufl., B., 1920; Schadewaldt W., Von Homers Welt und Werk, 2 Aufl., Stuttg., 1951; Bowra C. M., Heroic poetry, L., 1952.

И. В. Шталь.

"Илиада" (Москва, 1949). Илл. М. И. Пикова.

Wikipedia

Анджильберто дель Бальцо

Анджильберто дель Бальцо (итал. Angilberto del Balzo, ум. после 1487) — граф Кастро и Удженто, герцог Нардо, основатель линии Кастро и Удженто дома де Бо д'Андрия.

Второй сын Франсуа II де Бо, герцога Андрии, и Санчи де Кьярамонте.

Женился на Марии Конкесте, легитимированной дочери Джованни Антонио дель Бальцо-Орсини, принца Тарентского, которая принесла ему графства Кастро и Удженто. Старший брат подарил ему сеньории Галатино и Карпиньяно. От матери унаследовал сеньорию Нардо, которую король Ферранте I в 1483 возвел в ранг герцогства. Анджильберто просил у короля передать ему Тарентское княжество, которое в своё время купил Джованни Антонио дель Бальцо-Орсини, и у которое король конфисковал в качестве наказания за мятеж. Ферранте отказал и тогда обозленный Анджильберто стал участником заговора баронов, к которому привлек своих сыновей и брата Пирро. Братья и сын Анджильберто Джанпаоло были 4 июля 1487 по приказу короля арестованы, а позднее задушены в тюрьме, а их тела брошены в море.

Анджильберто был обладателем коллекции манускриптов, конфискованных вместе со всем его имуществом и включенных в состав королевской библиотеки. Впоследствии низложенный король Федериго II вывез библиотеку во Францию, где распродал местным коллекционерам. Часть манускриптов ныне хранится в Парижской национальной библиотеке.